Welcome to Sands Victoria - Traditional Chinese

 

當寶寶離去後您應該怎樣做

寶寶離去後尋求支援

Sands Victoria 是一所非盈利的組織,為那些面對寶寶已經離的父母提供情感上的支持。為著您寶寶的離去,我們深表同情。您可以聯絡我們來獲取精神上的支持。

我們明白

我們團隊的所有人都是曾經親身經歷失去寶寶的父母。他們願意義務幫助其他經歷喪痛的父母,是因為他們知道面對寶寶離去的事實是非常困難的。他們明白這個時候您會面對許多不同的情感。事實是沒有任何一個對或錯的情感。每一個人在面對悲傷、處理傳統習和葬禮等的方法都不一樣。我們的團隊絕對尊重這一點,能夠為您提供支持。我們不會批評您的感受。

我們提供:

電話支持。.我們可以通過電話來支持您。

面對面支持。們可以到訪您的家裡或在社區/保健中心與您見面,或您可以前往我們位於Mitcham的辦公室。見面時間為一小時。我們可以安排翻譯員在場為您提供免費的服務。

支持小組讓經歷喪痛的父母有機會來互相扶持和分享經歷。每個月在墨爾本不同的地區都有舉行支持小組。

我們的所有服務都是免費的。

你不須持有醫療保健卡(Medicare Care或任何簽證才能夠接受支援。

如果英語不是您的母語,我們可以安排免費的翻譯服務。

在面對這個困難的時刻,能夠感受到別人的支持是非常重要的。

聯絡我們

您可以直接聯絡我們,或者叫其他家庭成員、朋友或醫療人員、社工和支援工作者協助您來聯絡我們。

Sands Victoria 辦公室電話:03 9874 5400

Sands Victoria 郵:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

請登入網站來查閱更多使用您的語言刊載的資料:

www.sandsvic.org.au

24/7 電話支持熱線1300 072 637

尊重您的情感

當您的寶寶在懷孕期的任何階段或出世後不久離去,您可能會有很多不同的感受。感到悲傷是面對死亡的正常反應。所有人的情感和經歷都是獨特且個人的。

您或者會因為寶寶的離去而感到傷心、迷茫、孤獨和憤怒。您會覺得擁有健康寶寶的夢想已經破碎。有時後您會感到讓自己悲傷反而會令您的生活變得更痛苦。

給自己時間去接受,並且與您身邊的人表來達自己的情緒都是一件好事。

  • 您可能會感到震驚、疑惑、不安、無助、憤怒、脫離、麻木或傷心。這些都是感到悲傷的正常情緒。
  • 您可能會因為自己的情感而感到慚愧。
  • 您可能會擔心向家人或其他人談及您的感受是錯誤的。
  • 您可能會擔心您的家人或其他人不懂得尊重或理解您在文化傳統、宗教或自己需求方面的需要。
  • 您可能會擔心您社區內的人不會明白您的悲傷情感。
  • 您可能會覺得您不想帶給別人負擔,以及不肯定是否應該相信別人。
  • 您可能會感到有壓力,對醫療體系、醫療專業人員的工作性質、服務的提供不甚了解。
  • 您可能會擔心自己不懂英語而需要翻譯員的協助,這種擔心可能會阻止您尋求支持。
  • 您可能會擔心您沒有錢給我們支付服務(我們的服務是免費的)。

當您的寶寶離去後,您同樣需要一些醫療方面的協助。如果您的寶寶是於20週或以後才離去,您便需要殯儀顧問的協助。父母仍然需要為腹中死亡或出生後死亡的嬰兒填妥一份出生登記表格。然後您會收到嬰兒的出世紙。

認識嬰兒死亡的類別

如果您的寶寶在懷孕20週前去世,這樣被視為流產。

如果不能確定在腹中死亡的嬰兒胎齡,而嬰兒的體重是低於400克,這樣被視為流產。

如果您的寶寶在懷孕20週後在腹中死亡(或死亡時體重是400克或以上),這樣被視為胎死腹中。

嬰兒在出生後才死亡的,即出生後28日之內,無論懷孕週期多久或體重多少,都被視為新生兒死亡。

醫生可能會建議驗屍(亦稱為解剖)來找出嬰兒死亡的原因。您可以拒絕這個要求,並選擇不進行任何正式的檢查。

獲取所需的幫助

能夠在您的寶寶離去後獲得情感上的支持是非常有幫助的,家人和朋友的支持能有助您渡過困境。您或者想找那些與您有共同信仰的家人、朋友或其他人來支持您,以及那些支持您文化背景的組織、或移民難民服務等來支持您。

您可能覺得需要更多的支援。我們認為您無需為要求更多家庭以外的支援而感到有罪惡感和羞愧。每個人的需要都不一樣。您或者選擇與那些曾經有同樣經歷的人交談,Sands Victoria 在這方面可以為您提供服務。

我們都稱呼Sands Victoria 的支援工作者為父母支持者。父母支持者全部都是曾經親身經歷失去寶寶的母親,所以她們都懂得同情和理解您。我們有一名男士在團隊工作,在有需要的情況下你可以要求該男性的父母支持者來與您的家人接觸。

無論您的寶寶是剛去世、於幾個月或幾年前離去,我們都能夠幫助您。我們支持所有母親、父親、家人和朋友。

Sands Victoria 辦公室電話:03 9874 5400 

Sands Victoria 電郵:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

請登入網站來查閱更多使用您的語言刊載的資料: www.sandsvic.org.au

24/7 電話支持熱線1300 072 637

 

欲獲得為嬰孩安排葬禮的有用資訊,請打開這份文件。HERE

 

 

這份資訊是由 Sands Victoria 編制Lord Mayors Charitable Foundation資助。

 lmcf logo

 

 

流產後的支援

流產是指在懷孕初期20週內失去嬰胎,即嬰胎無法繼續存活。我們Sands Victoria相信這樣絕對會令心靈受到沉重的打擊而感到悲傷。因死亡而感到悲傷是一種自然反應,你可能還會經歷各種情感。如果你正面對著流產的傷痛,我們在此深表同情。我們可為你提供支援。你只需撥打我們的24/7支援熱線來尋求協助,或聯絡我們維多利亞州的辦公室來查找有關支持小組和面對面探訪等資訊。

本頁載有這份 “Early-Pregnancy- When Things go Wrong” (早期懷孕當出現問題時)的資訊,可幫助你更了解流產和悲傷等情況。我們希望這份資訊能夠幫助你。你可以點擊此處來開啟這份文檔。

支援熱線:      1300 072 637 (每週7天,每天24 小時)
辦公室:            03 9874 5400 (星期一至五,上午9時半至下午3時)


Sands Victoria 與新南威爾斯州健康局(DOH)共同提供這份“Early-Pregnancy- When Things go Wrong” (早期懷孕當出現問題時)資源。版權許可由新南威爾斯州健康局於2015年授予。資源由新南威爾斯州健康局編制。
若查詢任何問題,請聯絡:Aisha Furniss, Sands Victoria 03 9874 5400